Menu

Specjalność Szefa Kuchni

Specjality chefs

Przysmak Bacowski

...stuka z goroncyj blachy na korycie drzewnianym :

golonko po furmansku, , kurzyna, polyndwica z oscypkiem, kiełbasa smażona,

kapusta zasmażana, grule opiekane…

 

... piece of meat grilled on a wooden trough: knuckle , chicken breasts, pork tenderloin

with sheep cheese, fried cabbage, sausage, toasted potatoes...

Dish for two or four persons.

Pieczeń barania duszona w jarzynach pod chrzanową pierzynką   kluski śląskie

Roast mutton braised with vegetables under creamy-horseradish  sous ,  potato dumplings

Gjuwecz z sarny po góralsku podany w kociołku z pajdą chleba

Gjuwecz of deer  with vegetables Highlanders Server In a pot with bread

Przystawki

Starters

Tatar po węgiersku z polyndwicy wołowej ,ajvar, cebulka, musztarda   

                                    

 Tartar of sirloin, ajvar, onion, mustard

Oscypek  z grilla  z bockiem , bruśnicom             

 Grilled sheep cheese with bacon, cranberry

Kołduny z baraniną , smażona cebula   

 Dumplings  with lamb, fried onion

Pajda ze smalcem i ogórkiem kiszonym  

 Bread with lard and pickled cucumber, vegatables

Zupy

Soups

Żur zbójnicki z jojkiem i kiełbasom

Traditional sour soup boiled with egg and Bacon

Gaździnka, czosnkowa zupa smietanowa,         oscypek, grzanki   

 Creamy garlic soup, scheep's cheese , croutons

                                    

Rosół z sąsiadowej kury z kluskami

 Neighbors chicken brith with noodles

Kwaśnica na zioberku wyndzonym

Sauerkraut soup with pork ribs

Dania główne

Kaczka  dziwaczka  w  jabłkowym sosie podana na  burakach z         knedlami        / dwie nózki /   

Duck with apples sauce served on beetroot with dumplings                                   

Grillowana polędwica wieprzowa   w leśnym sosie  z          zimniakami w mundurkach i cukinią

Grilled pork tenderloin under  mushroom sauce  jacket potatoes , grilled zucchini    

Żeberko

                                                                       

Placki po zbójnicku z gulaszem i tartym oscypkiem

Potato pancakes with goulash and grated sheep cheese

Kotlet schabowy tradycyjny z kapustą i ziemniakami

Traditional pork chop with fried cabbage and potatoes

Schab po góralsku grillowany z boczkiem i cebulką, frytki, sos czosnkowy, surówka

Grilled  pork loin with bacon  and onion , fries, garlic sauce, salad

Golonko z chrzanem, musztardom i kiszonymi ogórkami

Knuckle with horseradish, mustard and pickled cucumbers

Pstrąg z masłem czosnkowy, frytki sałatka colesław

Trout grilled  with fries, colesław salad, garlic butter

Pierogi ruskie ze skwarkami 10szt

Sour dumplings with white cheese, bacon

Makaron penne z zielonym groszkiem, boczkiem, pomidorki koktajlowe,czosnek, śmietana

Pasta Penne  green peas bacon, cherry tomatoes, cream, garlic

Grecka sałatka

Greek salad

Sałatka kurczakiem ,rucola,serem camembert, tymianek, winogrona,orzechy, sos vinegret

Salad, lettuce, grilled chicken, camembert cheese, vinaigrette

Menu dziecięce

For Kids

Stripsy z kurczaka w panko , frytki, marchewka

Chicken Strips panco, fries,carott

Penne w sosie pomidorowym

Pasta Penne with tomatoes sauce

Rosół z kluskami

Neighbors chicken broth with noodles                                          

Omlet z nutellą i owocami

Pancake with nutella cream

…palce lizać…łakocie…

...Lick your fingers... - desert

Lody waniliowe i czarna porzeczka z musem malinowym bezą i owocami

Vanilla  & black currant ice cream with  raspberry  sauce, seasonal fruit

Domowa szarlotka na gorąca podana z lodami, mus malinowy

Hot Apple pie with vanilla ice cream , raspberry sauce

Piegowata Maryna . Domowa beza z makiem, krem śmietankowy w owocach z musem malinowym

Pavlova with seasonal fruit, raspberry souce

Suflet czekoladowy z lodami z czarna porzeczka

Chocolate souffle with blackcurrant ice-cream